بررسی ضرورت مهر دادگستری و وزارت خارجه برای مدارک

[aremanamdige]

دوستان من گشتم تاپیک هارو اما به جوابم نرسیدم. این مبلغی که بابت مهر دادگستری (و امور خارجه) میگیرند ، برای ریزنمرات یه ۶۰ تومن و دانشنامه هم یه ۶۰ تومنه؟ یا کل ریزودانشنامه لیسانس یه پانچ میشه با همین پرچمه و یه بار مهر میخوره؟

[Fairymaid]

دوستان من گشتم تاپیک هارو اما به جوابم نرسیدم. این مبلغی که بابت مهر دادگستری (و امور خارجه) میگیرند ، برای ریزنمرات یه ۶۰ تومن و دانشنامه هم یه ۶۰ تومنه؟ یا کل ریزودانشنامه لیسانس یه پانچ میشه با همین پرچمه و یه بار مهر میخوره؟

معمولا با هم پانچ میشن و یه بار هزینه حساب میشه، یعنی جفتش، و مهر هم رو دانشنامه میخوره، ولی هر دو رسمی میشن. مگر اینکه خودتون بخواین جدا جدا حساب کنن و پانچ شه. مال من که با هم شد، و خوبه.

[ienjf2]

من از پارسال تا امسال برای دانشگاهها بدون مهر دادگستری و وزارت خارجه ریزنمرات فرستادم (فقط سربرگ دادگستری داشت). مشکلی پیش نیومد و همه دانشگاهها هم آفیشال حسابشون کردن. اگر ذکر نشده بیخود پولتون را هدر ندید.

[ILU]

من تمبر دادگستری و وزارت خارجه نگرفتم و هیچ جا بهم بابت این موضوع گیر ندادن، البته با دانشگاه مقصد باید چک کنید ولی معمولا برای امریکا لازم نمیشه. همینجا لازم میدونم از کسی که توی امضاش نوشته بود برای امریکا تایید دادگستری لازم نیست و به این تاپیک ارجاع داده بود تشکر کنم).

ولی وقتی مدارک رو بردین دانشگاه مهر و موم کنه محض احتیاط بگین پای ترجمه رو هم مهر کنه.

[Alan_90]

ولی وقتی مدارک رو بردین دانشگاه مهر و موم کنه محض احتیاط بگین پای ترجمه رو هم مهر کنه.

مشکل ما همینه دوست گرامی.
مثلا خود من، دانشگاه لیسانسم می گفت تا مهر دادگستری و وزارت نخوره ما نمی ذاریم تو پاکت. هر کاریم کردم نفهمیدن که این مهرها لازم نیست.

[ILU]

مشکل ما همینه دوست گرامی.
مثلا خود من، دانشگاه لیسانسم می گفت تا مهر دادگستری و وزارت نخوره ما نمی ذاریم تو پاکت. هر کاریم کردم نفهمیدن که این مهرها لازم نیست.

دانشگاه ارشدم به من گفت بدون این مهرها رسمی حساب نمیشه!!!!!!!! ازمون امضا گرفتن که خودمون نخواستیم مهر دادگستری داشته باشه و مسئولیتش با خودمونه.

[Fairymaid]

آره به نظر منم اینقد استثنا هست تو این قواعد، چه واسه اپلای، چه این طرف. از طرفی هم اینقدر که ما هزینه میکنیم، و اینقدر هم استرس داریم واسه هر کاری, دیگه ارزش نداره اینقد استرس اضافی به خودمون وارد کنیم.
درسته منم چند تا دانشگاه میشناسم تو آمریکا که این مهرو نمیخوان، ولی تو همونجا هم 2 نفر از یک گروه 2 نظر مختلف دادن، پس بهتره خودمونو درگیره این موضوع نکنیم و مهرو بزنیم. خواه بخوان، یا نخوان.

[Guilas]

دوستان من یه ترجمه غیر رسمی از ریزنمرات کارشناسی ام دارم که تاریخش 29 ژوئن هست. از اون موقع تا الان مدرکم رو بردم وزارت علوم تایید کرده. الان که میخوام یه ریز نمرات رسمی داشته باشم به نظر شما بهترین راه که ضمنا کم هزینه هم باشه چیه؟ به نظر شما امکانش هست که از دارالترجمه تمبر بگیرم و خودم ببرمش دادگستری مهر کنم؟ آیا تاریخ ترجمه باید جدید باشه؟ البته به هر حال این ترجمه رو هنوز شش ماه نشده که گرفتم. آخه شنیدم برای بعضی جاها مهمه که شش ماه بیشتر ازش نگذشته باشه. آیا دادگستری توی شهرستان ها هم مهر میکنه؟یا اینکه به همون دارالترجمه بدم بگم همین نسخه رو برام مهر دادگستری بگیره و رسمیش کنه. خلاصه یه کم راهنمایی کنید که چی کنم که دوباره مجبور نشم بدم دارالتزجمه. به هر حال همه اینارو باید اسکن کرد و آپلود کرد برای دانشگاه و همین یه نسخه برام کافیه. دیگه مثل قدیم نیست که کپی برابر اصل بخوان. اگه بشه همینو رسمیش کنم کلی صرفه جویی میشه. ممنون

[drafshin]

من از پارسال تا امسال برای دانشگاهها بدون مهر دادگستری و وزارت خارجه ریزنمرات فرستادم (فقط سربرگ دادگستری داشت). مشکلی پیش نیومد و همه دانشگاهها هم آفیشال حسابشون کردن. اگر ذکر نشده بیخود پولتون را هدر ندید.

ببخشید مهر موم دانشگاه کرده بودین مدارک رو ؟ یا خودتون بسته بندی کردین ؟

[ienjf2]

ببخشید مهر موم دانشگاه کرده بودین مدارک رو ؟ یا خودتون بسته بندی کردین ؟

دانشگاه ریزنمرات ترجمه شده را بسته بندی و مهر و موم کرده بود برام. ولی ترجمه ها فقظ روی سربرگ دادگستری بودن و مهر دادگستری و وزارت خارجه نداشتن. هیچکدوم از دانشگاههای مقصد هم ایرادی نگرفتن و مدارک را آفیشال زدن.
موفق باشید.