ترجمه مدارک و گرفتن مهر دادگستری توسط خودمون

[saberi_ar_eng]

نکته آخر:
بعد این که مترجم رسمی ، مدارک شما رو ترجمه کرد و مهر دادگستری زد.
خودتون می تونید مهر وزرات امور خارجه رو اگه تهرات کار دارین بگیرین ، وزارت برای مهر هر سنذ 4000 تومان می گیره
دارالترجمه ها برای این مبلغ پول پیک رو هم اضافه می کنن. تو رشت 12000 تومان پیک می خواست که من ندادم
مهر امور خارجه حتما نیازی نیست . نیازشو که بزنید ، مقصد تعیین می کنه.)waterloo می خواست .سفارت کانادا هم می خواست

[azim_utd]

من امروز رفتم دادگستری تا ترجمه های مدارکم رو که مهر دارالترجمه داشت رو مهر بزنن، اول می گفتن نمی شه و باید نماینده ی خود دارالترجمه مدارک رو به ما تحویل بده، یا اینکه بلیت پرواز داشته باشی تا برات مهر بزنن! (ربطش رو خودتون پیدا کنین!) منم کلی اصرار کردم و گفتم با دارالترجمه مشکل پیدا کردم (واقعا" همینطور بود) الان فقط منم و این مدارک! دلش برام سوخت مدارکم رو گرفت و برد برام مهر زدن!
قانون سوئد اینجا هم جواب داد: چونه بزن کارت راه می افته

[keyvan123]

ادرس این دادگستری کجاست؟ توی مطهری؟ یا هر جا میشه رفت؟

[elna]

اگه کسی ریز نمرات اصلیو از دانشگاه گرفته باشه ولی مهر وزارت علوم نداشته باشه و دارالترجمه هم ترجمه کرده باشه مهر دادگستری هم خورده باشه ولی وزارت امور خارجه نه.آیا دانشگاه قبول می کنه تو پاکت رسمی بزاره و مهر کنه؟کسی تجربه داشته؟

[تبیان]

ادرس این دادگستری کجاست؟ توی مطهری؟ یا هر جا میشه رفت؟

آدرس دادگستری: خیابان خیام - بالاتر از خیابان بهشت - روبروی پارک شهر - ساختمان کاخ دادگستری - طبقه همکف - اداره فنی قوه قضاییه

[mahdi_dm]

می شه لطف کنید و آدرس وزارت امور خارجه را برای ما که از تهران نیستیم قرار بدید.
ممنونم.

[تبیان]

می شه لطف کنید و آدرس وزارت امور خارجه را برای ما که از تهران نیستیم قرار بدید.
ممنونم.

میدان امام خمینی به سمت میدان حسن آباد - خیابان 30 تیر - کوچه اختیاریه - پلاک 6 (خیلی سر راست است. در از سر خیابان 30 تیر تا کوچه اختیاریه 5 دقیقه بیشتر پیاده راه نیست)

[mahdi_dm]

میدان امام خمینی به سمت میدان حسن آباد - خیابان 30 تیر - کوچه اختیاریه - پلاک 6 (خیلی سر راست است. در از سر خیابان 30 تیر تا کوچه اختیاریه 5 دقیقه بیشتر پیاده راه نیست)

اولا از شما بسیار ممنونم. دوم اینکه آیا این میدان حسن اباد نام دیگری هم دارد؟ در نقشه پیداش نکردم!!!

[تبیان]

اولا از شما بسیار ممنونم. دوم اینکه آیا این میدان حسن اباد نام دیگری هم دارد؟ در نقشه پیداش نکردم!!!

مطمئن باشید از میدان حسن آباد در تهران معروف تر وجود ندارد. شما از میدان امام خمینی (توپخانه) که به سمت خیابان ولی عصر بیایید اولین میدان حسن آباد است ولی به آنجا نمیرسید چون خیابان 30 تیر قبل از میدان حسن آباد است. اگر با مترو به ایستگاه امام خمینی آمدید و پیاده شدید مطمئن باشید که از هر کسی ادرس خیابان 30 تیر را بگیرید بهتان میگویند

[s3pid3h]

دوستان من یک سری مدارک مثل شناسنامه و سند خونه داشتم. از دالترجمه فقط ترجمه خواستم و مهر ها رو خودم رفتم گرفتم. پروسه به این صورت هست:
قبل از گرفتن مهر وزارت امور خارجه باید مهر دادگستری رو بگیرید.
برای مهر دادگستری به این آدرس باید برید: میدان حسن آباد، کوچه سید صدری( پشت آتش نشانی)، سازمان امور مترجمان رسمی دادگستری
همونطور که قبلا بچه ها اشاره کردن معمولا گویا از شخص کار قبول نمی کنند و باید نماینده مترجم کار رو ببره ولی گفته بودن استثنائاتی هم هست و من چون هفته بعدش وقت سفارت داشتم گفتم خودم ببرم البته کلا خواستم یه دفعه خودم این کارو بکنم ببینم این دالترجمه ها چقدر دفعه های قبل سرم کلاه گذاشتن
اونجا در طبقه اول در اتاق پذیرش رفتم پیش آقای جوانی نامی و گفتم کار آوردم گفت چرا خودت آوردی؟؟ باید نماینده بیاره چون هم باید پشت مدارک یکی یه دونه تمبر 5000 تومانی بخوره( بعد از زدن مهر باید یا یک خط با خودکار روش بکشید یا مهر باطل شد بخوره) هم اینکه نماینده باید دالترجمه یه لیست از کارهایی که آوردی به ما بده ...منم داشتم رای زنی می کردم و گفتم من خودم تمبر ها رو تهیه می کنم بگید از کجا باید بگیرم؟؟ در همین حین چونه زدن خانومی که نماینده همین دالترجمه من بود از راه رسید خودشون گفتن این نماینده فلان دالترجمست منم ازش 4 تا تمبر خریدم 20000 تومن و آقای جوانی هم گفت بگو دااترجمه لیست کار هاتو فکس کنه که خود خانم نمایتده
بهشون گفت فردا لیست کارامو می بره براشون
بعد از این هماهنگی ها رفتم طبقه 3 خانم سلطانی کارها رو مهر کرد
بعد رفتم برای تایید وزارت خارجه که این هست آدرسش:
خیابان امام خمینی، خیابان 30 تیر، کوچه انتخابیه
اینجاکار طول می کشه اینجا دیگه الزامی به نماینده نیست خودتون می تونید این کار رو بکنید و این برنامش هستشنبه تا چهارشنبه) پنج شنبه تعطیله این بخش

دریافت مدارک برای تایید: 8:15 تا 10----------> تحویل مدارک تایید شده: 13
دریافت مدارک برای تایید: 10 تا 11:30-------->تحویل مدارک تایید شده:14
دریافت مدارک برای تایید:11:30 تا 14:30------->تحویل مدارک تایید شده:ساعت 12 روز بعد