صفحه 5 از 6 نخستنخست 123456 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 41 تا 50 , از مجموع 52

موضوع: آرشیو هزینۀ ترجمۀ مدارک (نکات مهم در پست اول)

  1. #41
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    May 2015
    رشته و دانشگاه
    Mechanical Engineering-Yazd University
    ارسال‌ها
    3

    پیش فرض پاسخ : آرشیو هزینۀ ترجمۀ مدارک (نکات مهم در پست اول)

    نوع مدرک ریزنمرات (ارشد ولیسانس) نسخه اضافی دانشنامه (ارشد و لیسانس)
    هزینه ترجمه هر ترم 10 هزار تومن 25% قیمت اصلی 20 هزار تومن
    تایید دادگستری خیر خیر خیر
    تایید وزارت خارجه خیر خیر خیر
    تاریخ ترجمه 5 دی 95
    محل ترجمه دارالترجمه پوریا-انقلاب














    ترجمه دو نسخه (5 ترم ارشد+ 9ترم لیسانس (یک ترم تابستانه)= در مجموع 12 ترم محاسبه کردند--------> در مجموع 200 هزارتومن (160 نسخه اصلی +40 نسخه اضافی)


    * تحویل 5شنبه و چک پرینت شنبه ظهر ارسال شد و 3شنبه آماده شده بود*

  2. #42
    Member sb_urmia آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Apr 2014
    رشته و دانشگاه
    Economics
    ارسال‌ها
    220

    پیش فرض پاسخ : آرشیو هزینۀ ترجمۀ مدارک (نکات مهم در پست اول)

    هزینه ترجمه مدارک من در دارالترجمه سعدیان (تهران):

    دانشنامه (2 عدد) 25000 تومان ---> مبلغ کل 50000 ت
    ریزنمرات (8 ترم + 1 ترم تابستانی کارشناسی و 4 ترم ارشد) 10000 تومان ---> مبلغ کل 130000 ت
    مهر دادگستری (پلمپ مشترک دو تا - کارشناسی باهم و ارشد باهم) 90000 تومان ---> مبلغ کل 180000 ت (در تماس تلفنی گفته بودن هر مدرک به صورت جدا 60 تومن و اگه باهم پلمپ بشه بجای 120 ازم 100 میگیرن)
    هزینه دفتری 10000 ت
    -------------------------------------
    جمع کل 370000 ت

    180 ت پیش پرداخت دادم و 190 تا موقع تحویل. پیش فاکتور و رسید مدارک هم دادن

    تحویل مدارک به دارالترجمه : دوشنبه
    ارسال چک لیست اول به ایمیل : سه شنبه
    ارسال چک لیست دوم به ایمیل : چهارشنبه دقیقا نیم ساعت بعد از ارسال تغییراتی که من انجام داده بودم.
    دریافت مدارک از دارالترجمه : گفته بود یکشنبه (دقیقا هفت روز بعد) ولی من یک روز دیر رفتم

    ایرادات خیلی جزیی و قابل چشم پوشی بود. میشه گفت اصلا ایراد نداشت. حتی در عناوین دروس تخصصی فقط یک مورد رو عوض کردم.

    نمونه W و S من ؛ تصحیح W و S در1 و 2
    ت.*.پ.*.و تا 49 ؛نحوه استفاده از نرم افزار جدید ت پ و
    آمادگی GRE
    "never give up" همین برای تازه واردین این مسیر توضیح کاملیه...


  3. #43

    پیش فرض پاسخ : آرشیو هزینۀ ترجمۀ مدارک (نکات مهم در پست اول)


    دارالترجمه رسمی نوید


    شماره ثبت: شماره 38 تهران
    تاریخ مراجعه: اسفند 1395

    مدرک
    ریزنمرات هر ترم 9000 تومان
    دانشنامه و دیپلم 20000 تومان
    کارت ملی 15000 تومان
    گواهی 20000 تومان
    گواهینامه 20000 تومان
    تایید دادگستری
    بله
    بله
    بله
    بله
    بله
    تایید خارجه
    بله
    بله
    بله
    بله
    بله
    ارسال چک پرینت
    بله
    بله
    بله
    بله
    بله
    هزینه نسخه اضافه
    75 درصد تخفیف
    75 درصد تخفیف
    75 درصد تخفیف
    75 درصد تخفیف
    75 درصد تخفیف

    هزینه نسخه اضافه: 75 درصد تخفیف می دهند یعنی فقط 25 درصد هزینه اولیه رو می گیرند
    مدت زمان ترجمه و تاییدات: 3 روز
    هزینه تایید دادگستری هر مدرک: 30000 تومان (این مبلغ جهت تایید ترجمه ها توسط دادگستری اخذ می شود) - توجه توجه توجه: برای بعضی دانشگاه ها تایید لازم نیست من خودم 3 نسخه با تایید کامل گرفتم 7 نسخه بدون تایید که فقط مهر مترجم رسمی دارالترجمه روش زده می شه که بازم رسمیه.
    نمونه ترجمه ها رو به آدرس ایمیل ارسال کردند که دقیق و بی ایراد بود و ترجمه ها رو خود مترجم رسمی انجام داده بود. 2 تا مترجم رسمی انگلیسی هم داشتند. چند مورد هم بود تو ریزنمراتم که می خواستم مطابق سرفصل دانشگاه مورد نظرم باشه که همکاری کامل کردند واسم تغییر دادند.
    نکته: قبلا آدرسشون میدان انقلاب بود که الان جا به جا شدن رفتن سمت خیابان شهید بهشتی تقاطع قائم مقام تو اینترنت سرچ کنید آدرس جدیدشون دقیق میاد. من با مترو رفتم ایستگاه میرازی شیرازی کنارشون بود.
    من مدارکم رو یکشنبه صبح دادم همون روز چک پرینت دادند و چون زود جواب دادم روز سه شنبه هم آماده شد که البته من چهارشنبه صبح رفتم و تحویل گرفتم.


  4. #44
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    ارسال‌ها
    70

    پیش فرض پاسخ : آرشیو هزینۀ ترجمۀ مدارک (نکات مهم در پست اول)

    دارالترجمه توید
    مدارکمو روز شنبه دادم، لطف کردن و مدارکرو روز دوشنبه با مهر مترجم تحویلم دادند.
    دانشنامه =20 هزار
    ریز نمرات= ترمی 10 هزار
    شناسنامه= 20 هزار
    سوپیشینه= 20 هزار تومان

    قیمتاش واقعا ارزونتر از خیلی جاهای دیگس. جالب اینکه چک پرینت رو بررسی کردم و هیچ اشتباهی نداشت!
    آدرس: حوالی متروی میرزای شیرازی

    موفق باشین

  5. #45
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Mar 2017
    ارسال‌ها
    11

    پیش فرض پاسخ : آرشیو هزینۀ ترجمۀ مدارک (نکات مهم در پست اول)

    دارالترجمه نوید

    ترجمه تامین اجتماعی = ۳۵
    ترجمه فیش حقوقی = ۳۵

    وقتی بهشون گفتم که جای دیگه دارن کمتر می‌گیرن به ۳۰ تومن کاهش دادند. ترجمه‌هاشون غلط زیاده داره و متاسفانه مترجم دقت لازم رو بخرج نمیده. توصیه می‌کنم حتما خودتون به دقت چک کنید.
    برخوردشون نسبت به دو جای دیگه که تجربه داشتم خیلی بد وغیر حرفه‌ای بود.

  6. #46
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    رشته و دانشگاه
    Mechanical Engineering
    ارسال‌ها
    11

    پیش فرض پاسخ : آرشیو هزینۀ ترجمۀ مدارک (نکات مهم در پست اول)


    نوع مدرک
    دانشنامه (2 عدد)، ریز نمرات (8 ترم)، کارت پایان خدمت (1عدد)
    هزینه (تومان)
    387000
    مهر تأیید دادگستری (بله یا خیر)
    بله
    مهر تأیید وزارت خارجه (بله یا خیر)
    بله
    تاریخ ترجمه
    در مدت زمان یک هفته کار رو تحویل دادند.
    نام دارالترجمه
    نوید

    توضیحات تکمیلی (در صورت وجود)
    برخوردشون خوب و محترمانه بود. همچنین چک پرینت هم دادند. دارالترجمه های دیگه مبالغ بیشتری رو میگفتند (در حدود 100 هزار تومان بیشتر).
    در زمان تحویل مدارک، متوجه یک اشتباه کوچیک شدم که سریعا اون رو تصحیح کردند و تحویل دادند.

  7. #47
    Member
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    رشته و دانشگاه
    M.SC of Genetic Engineering & Breeding plants at University of Tehran
    ارسال‌ها
    173

    پیش فرض پاسخ : آرشیو هزینۀ ترجمۀ مدارک (نکات مهم در پست اول)

    نوع مدرک دانشنامه (2 عدد)، ریز نمرات(دو عدد لیسانس 8ترم + فوق لیسانس 4 ترم)، گواهی رتبه لیسانس و ارشد(2عدد)
    هزینه (تومان)
    743000 (اگرمن قبول میکردم مثل همه مدارک با هم پلمپ میشد و گواهی رتبه ها رو رسمی ترجمه و مهر نمیکردند قیمتی که بهم گفتن: حدودا 390000تومان)
    مهر تأیید دادگستری (بله یا خیر)
    بله
    مهر تأیید وزارت خارجه (بله یا خیر)
    بله
    تاریخ ترجمه
    خیلی سریع در مدت زمان پنج روز کاری تحویل دادند.
    نام دارالترجمه
    رسمی تهرانپارس (فلکه اول)

    توضیحات تکمیلی (در صورت وجود)
    *** من گواهی رتبه هام(استعداد درخشان) هر دو را جداگانه دادم ترجمه و مهر دادگستری و مهر امورخارجه بزنند از نظر هزینه هرکدوم حکم یک دانشنامه و ریزنمرات اضافی برایم داشتند.
    ***یک روش معمول اینه که ریزنمرات و دانشنامه به هم پلمپ میشه و با هم یک مهر وزارت خارجه و دادگستری میخوره. ولی من خودم خواستم دانشنامه و ریزنمرات و حتی گواهی رتبه ها تک تک جدا پلمپ و مهر شود. یعنی به جای 2 تا مهر دادگستری شش تا مهر دادگستری (6x65000 ) و فکر کنم 10 تا وزارت خارجه بیشتر برایم حساب شد.ویژگی های دارالترجمه:
    1- اصلا خطا نداشتند خیلی اکادمیک ترجمه کردند. ترجمه تک تک دروس عالی بود.
    2- بی نهایت مودب و محترم بودند.
    3- خیلی تمیز و پاکت بندی مدارکو بهم تحویل دادند حتی ذره ای مدارکم کثیف یا تاشده هم نشده.
    4- دو روز بعد از تحویل مدارک بهم با تلگرام یک نسخه ترجمه فرستادند قبل ارسال برای مهر و موم شدن تا من تایید کنم.
    5- از همه مهمتر یک کپی ترجمه برابر اصل دادند برایم مهر بخوره و به ترجمه ها الصاق کردند (فکر همه چی بودند)
    ویرایش توسط nadia65 : November 5th, 2017 در ساعت 06:31 PM
    روزهای سخت دوام نمی آورند، اما انسانهای سخت چرا!

  8. #48
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    May 2013
    رشته و دانشگاه
    civil-environmental engineering - IUST
    ارسال‌ها
    18

    پیش فرض پاسخ : آرشیو هزینۀ ترجمۀ مدارک (نکات مهم در پست اول)

    نوع مدرک: ( دانشنامه لیسانس + 10 ترم ریز نمرات ) + ( دانشنامه ارشد + 4 ترم ریز نمرات ) + کارت ملی + 7 صفحه سرفصل دروس و گواهی مربوطه
    هزینه (تومان) : 565000
    مهر تأیید دادگستری (بله یا خیر) : بله
    مهر تأیید وزارت خارجه (بله یا خیر) : بله
    تاریخ ترجمه : آذر 96
    نام دارالترجمه : سعدیان (تهران)
    توضیحات تکمیلی (در صورت وجود)
    -دانشنامه هر کدام 25000 تومان و ریز نمرات ترمی 10000 تومان و کارت ملی 15000 تومان و سر فصل دروس به همراه گواهی 80000 تومان و به ازای هر مدرک 5000 تومان هزینه پلمپ ( دانشنامه و ریز نمرات هر مقطع چون با هم پلمپ شدن یک مدرک محسوب شدن ) و تایید دادگستری برای پلمپ مقطع لیسانس (دانشنامه + ریزنمرات) 90000 و برای پلمپ مقطع ارشد (دانشنامه + ریز نمرات) 90000 تومان و تایید وزارت خارجه برای پلمپ مقطع لیسانس 45000 تومان و برای مقطع ارشد 40000 تومان.
    -ارسال چک پرینت یک روز بعد از ثبت سفارش و تحویل مدارک ( برای سر فصل دروس چک پرینت ارسال نمی کنند و حضورا باید تشریف ببرید و ترجمه را چک کنید)
    -تحویل مدارک یک هفته پس از ثبت سفارش
    -برخورد مناسب و با احترام

  9. #49
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    ارسال‌ها
    9

    پیش فرض پاسخ : آرشیو هزینۀ ترجمۀ مدارک (نکات مهم در پست اول)

    دارالترجمه رسمی فدرال

    شماره ثبت: شماره ۳۳۳ تهران (درج شده در تابلو)، ۹۷۳ تهران (درج شده در سایت) و ۸۰۴ (درج شده در مدارک تحویل داده شده) !!!
    تاریخ مراجعه: فروردین ۱۳۹۷

    مدرک
    ریزنمرات دبیرستان و پیش دانشگاهی هر ترم ۱۰۰۰۰ تومان
    دیپلم و پیش دانشگاهی هر کدام ۲۰۰۰۰ تومان
    تایید دادگستری
    بله
    بله
    تایید خارجه
    بله
    بله
    ارسال چک پرینت
    بله
    بله
    هزینه نسخه اضافه
    ۵۰ درصد تخفیف
    ۵۰ درصد تخفیف

    جمع کل:
    دیپلم و پیش دانشگاهی = ۴۰ هزار تومان
    ریزنمرات ۵ ترم = ۵۰ هزارتومان

    هزینه تمبر دادگستری برای هر پلمپ ۹۰ هزار تومان = ۱۸۰ هزارتومان
    هزینه تمبر وزارت امور خارجه برای هر سند ۲۵ هزار تومان = ۱۰۰ هزار تومان

    جمعا ۳۷۰ هزار تومان

    نکته ۱:‌ تمام این مبلغ را همان اول میگیرند
    نکته ۲: تخفیف فقط ۵۰ درصد برای نسخه های بعدی می باشد

  10. #50
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Dec 2015
    ارسال‌ها
    3

    پیش فرض پاسخ : آرشیو هزینۀ ترجمۀ مدارک (نکات مهم در پست اول)

    سلام
    بنده 2 خط نامه فوری دارم که باید به انگلیسی ترجمه بشه و یکمقدار تخصصی هست ...
    آیا همینجا مبحثی یا کسی هست که بتونه منو راهنمایی کنه ؟؟؟ ... چون 2 خط بیشتر نیست

    خواهشا سریعتر راهنمایی بفرمایید ممنون میشم.

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •